第(2/3)页

    这头，聂子健兴奋地点了点头，随即又摇了摇头：“害！我很有自知之明的，我不是那块料，能在厂子里就很不错了！”

    “这有什么难的，指不定明年、后年，风向一变，人人都能去上沪，人人也能去粤东呢？”

    话至此处，轻柔的敲门声传进兄弟俩的耳朵：

    “请问，收发室‘聂主任’在不在？”

    是余晓丽。

    聂子航笑着站了起来：“哪来的‘聂主任’？只有收发室小聂。”

    余晓丽穿着一身技术服走了进来：“收发室只有你在上班，可不是‘聂主任’了？”

    玩笑一句，余晓丽转而对子健笑着点头：“聂师傅也在啊！”

    “可不敢当！晓丽姐，那个我忽然想起来我还有事儿呢，我先走了哈，你俩聊着。”

    聂子健赶忙站起来，随即眉飞色舞地走出收发室，还贴心地关好了半敞开的门。

    聂子航无可奈何地瞥了弟弟一眼，旋即问道：“看来首长是有新指令了？”

    余晓丽一惊：“你怎么知道是翻译稿的事。”

    “因为……”聂子航指了指门外的方向，两手一摊：“陈婷那件事儿之后，厂里各种流言纷纷，说咱俩……你平常也没在厂里单独找过我。”

    余晓丽“扑哧”笑了声，坐到聂子航的对面：“我倒没当真。不过想想，在一个厂子里工作，如果男女之间有所投契，确实会被人误会……可能是我从小在燕京长大的缘故，对正大光明的事没什么考量。”

    她转而从帆布包里拿出一封褐色文件，递到聂子航面前：

    “这个是从首都机械工业局寄来的，你放心，同样不涉及什么‘保密’等级，但这封文件的难点之处在于，它的原稿是一封苏联文件，现在转译成了英文，所以翻译有难度。”

    聂子航考虑了一下，说道：“我可以负责翻译法文稿，但中间经历两类语种译制，我的建议是还需要找一位精通苏语的专家，对翻译之后的稿件对比原件进行矫正。”

    余晓丽细细听完，犯了难：“这就有难度了，精通俄、法双语的专家除了去翻译院找人，基本上不可能在其他地方找得到。”

    “翻译院那边不能尝试么？”
    第(2/3)页