尼古拉斯基当然不会知道,在进入九十年代之后,戴比尔斯联合矿业公司为了打开港澳台和华夏大陆的市场,通过香港的广告公司,向全香港征集“A dimnd i frever ”的中文翻译,经过半年的评比,当时的一名大学教师的一句话被选上,于是“钻石恒久远,一颗永流传”这句经典的广告语成功的进入华夏,从此改变了华夏人婚庆以配戴黄金、翡翠的传统局面,进而形成了华夏新婚人们“无钻不婚”的全新理念。而经历了十余年的时间,使得华夏的消费者开始广泛接受钻石文化,从而令华夏一举成为了世界上钻石消费的大国,并且很有可能在新世纪里成为世界钻石消费的第一大国。